Apprendre le français : Sens propre et sens figuré – Cours complet et exercices corrigés

Comprendre le sens propre et le sens figuré à travers des exemples concrets et imagés.

Introduction au sens propre et au sens figuré

La langue française est riche et complexe, et l’une de ses subtilités les plus fascinantes réside dans l’utilisation du sens propre et du sens figuré. Ces deux notions permettent de donner une profondeur particulière aux mots et aux expressions, enrichissant ainsi la communication. Mais comment différencier ces deux sens ? Ce cours détaillé vous guidera pas à pas, avec des exemples pratiques et des exercices corrigés pour mieux comprendre.

Qu’est-ce que le sens propre ?

Le sens propre est le sens premier et concret d’un mot ou d’une expression. Il décrit une réalité tangible, observable ou mesurable. Par exemple :

• « L’arbre a des feuilles vertes. »
  Dans cet exemple, le mot « feuilles » est utilisé dans son sens propre, car il décrit une réalité physique.

Caractéristiques du sens propre

1. Il est concret.
2. Il se réfère souvent à des objets, actions ou phénomènes directement observables.
3. Il est utilisé dans son contexte le plus littéral.

Qu’est-ce que le sens figuré ?

Le sens figuré, quant à lui, donne une signification abstraite ou imagée à un mot ou une expression. Il est souvent utilisé pour exprimer des idées, des émotions ou des concepts de manière métaphorique. Exemple :

• « Cet élève a une mémoire d’éléphant. »
  Ici, l’expression « mémoire d’éléphant » ne signifie pas littéralement que l’élève a une mémoire d’un éléphant, mais qu’il retient beaucoup d’informations.

Caractéristiques du sens figuré

1. Il est abstrait ou imagé.
2. Il donne une autre signification au mot ou à l’expression.
3. Il est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques.

Différence entre sens propre et sens figuré

Aspect	Sens propre	Sens figuré
Nature	Concret	Abstrait ou imagé
Utilisation	Littérale	Métaphorique
Exemple	« Il a mangé une pomme. »	« Il a un cœur d’or. »

Exemples de phrases : Sens propre ou sens figuré

Voici quelques exemples pour illustrer la différence :

1. « Elle a les yeux bleus. » (sens propre)
2. « Elle a les yeux plus grands que le ventre. » (sens figuré)
3. « Le chat est sur le toit. » (sens propre)
4. « Cette personne est la lumière de ma vie. » (sens figuré)

Exercices : Identifiez le sens propre ou figuré

Exercice 1 : Dites si les phrases suivantes sont au sens propre ou figuré

1. « Il a des jambes solides comme un roc. »
2. « Le soleil brille dans le ciel. »
3. « Cet enfant a une tête pleine d’idées. »
4. « Les feuilles tombent des arbres en automne. »
5. « Elle a pris cette remarque au pied de la lettre. »

Corrigé de l’exercice 1

1. Sens figuré (comparaison imagée)
2. Sens propre (réalité observable)
3. Sens figuré (image pour exprimer l’intelligence)
4. Sens propre (réalité physique)
5. Sens figuré (expression idiomatique)

Exercice 2 : Complétez les phrases avec un sens propre ou figuré

1. « Cet homme a un cœur de ______. »
2. « Après une longue promenade, elle avait les pieds ______. »
3. « Il a réussi à décrocher la ______. »
4. « Ce peintre a des mains ______. »
5. « Cette nouvelle m’a donné un coup de ______. »

Corrigé de l’exercice 2

1. or (sens figuré)
2. fatigués (sens propre)
3. lune (sens figuré)
4. habiles (sens propre)
5. fouet (sens figuré)

Conclusion

Maîtriser la différence entre le sens propre et le sens figuré est essentiel pour enrichir son vocabulaire et mieux comprendre les subtilités de la langue française. Ces notions permettent non seulement de s’exprimer avec précision, mais aussi d’interpréter correctement les expressions et les phrases. Avec les exercices proposés, vous avez maintenant les outils nécessaires pour approfondir vos connaissances.

Continuez à pratiquer et explorez d’autres expressions françaises pour développer vos compétences linguistiques !